试院呈同事

黄裳 ·

乡士穷通时已过,石榴花实我重来。 相寻翠幄年年事,谁为天公得骥材。 方握丹毫经两考,已悲青冢送三归。 黄花明月秋来好,醉却胸中是与非。

白话文译文

寒门士子落榜高中的时辰已如水流过, 我再度来到这石榴结籽的院落。年复一年掀开考场的翠绿帷幔寻觅良驹, 究竟谁才能被上天赐予千里马的气魄? 手中朱笔刚经历两轮科考的斟酌, 却已悲见青冢送走三度归去的魂魄。好在黄花明月装点的秋光正值得讴歌, 且凭醉意消解胸中所有是非对错的纠葛。