呈揭曼硕监丞
玉皇案吏来青冥，夜捧紫诏飞云軿。
天章绚烂五就采，光气直向奎躔明。
雄才独擅燕许手，照世奕弈垂高名。
大篇舂容金玉振，醉墨光怪云烟生。
门人执笔漱芳润，变化总作中朝英。
嗟余观光老宾客，瓣香仰止怀生平。
焦桐倘许奏流水，古意或可追䪫韺。
顾公风谊薄霄汉，邂逅定见双瞳青。
西清邃阁不可近，何日暂借蓬瀛登。
白话文译文
玉皇大帝的文书官自青天降临，夜晚捧着紫色诏书驾云车飞驰。诏书上绚烂如五彩织锦的文字，光芒直冲向奎星运转的轨迹。您的雄才独有燕许般的手笔，光彩照耀世间流传不朽高名。宏篇巨制如钟磬从容振动金玉，醉后墨迹似云烟升腾现奇光。门下学子执笔浸润芬芳文采，千般变化终成朝廷栋梁英才。可叹我作为游历多年的观客，满怀虔诚仰望您一生德业。若我这焦尾琴能奏高山流水，古雅韵律或许能追及韶乐声。感念您风骨气谊直冲霄汉，相逢时定见您清澈双瞳。西清秘阁虽遥远不可临近，何日能暂借仙山蓬瀛登临？