次君玉弟闻新雁

霜风飒飒荻花洲，避北趋南巧自谋。仙翮飞残千里月，寒声催老一天秋。乍教骚客惊诗梦，莫为征夫寄别愁。汝度塞垣应未久，新来烟燧已沉不。

白话文译文

秋风瑟瑟吹过荻花摇曳的沙洲，大雁从北向南迁徙，机巧地为自己筹谋。仙鸟般的翅膀掠过千里月色，凄寒的鸣叫催浓了满天秋意。忽而惊动诗人，打断了他的梦境，莫再为远行人寄托离别的忧愁。你飞越边关应该还没多久，可否知晓——新起的烽火是否已经沉熄？