满江红 偕友清晨梅花山观梅
曙染疏枝，香初透，一春消香。
罗衣动，青黄绿素盈盈态艳。
戎女楼头知旧恨，莫愁湖畔是前识。
正轻寒犹自怯衣单，和煦接。
陈隋事，如烟织。
齐梁梦，无踪迹。
笑楼台金粉，岸堤烟月。
日淡胭脂魂已断，云连高冢鹃空泣。
续冰肌自有杜鹃红，麝兰碧。
白话文译文
曙光染上稀疏的梅枝，香气刚刚透出，仿佛整个春天的芬芳都消融在此。罗衣轻轻飘动，青黄绿白各色梅花盈盈绽放，姿态艳丽。在戎女楼头，仿佛知晓旧日的遗恨；在莫愁湖畔，似乎是前世的相识。正是轻寒时节，还怕衣衫单薄，和暖的阳光却已接续而来。陈朝和隋朝的往事，如烟雾般交织；齐梁的旧梦，已了无踪迹。可笑那楼台的金粉繁华，岸堤的烟月美景。日光淡淡，胭脂般的梅花魂魄已断；云连高冢，杜鹃空自啼泣。延续这冰肌玉骨的，自有杜鹃的红艳，麝兰的碧绿。