湘中春兴

齐己 · 唐

雨歇江明苑树乾,物妍时泰恣游盘。 更无轻翠胜杨柳,尽觉浓华在牡丹。 终日去还抛寂寞,绕池回却凭栏干。 红芳片片由青帝,忍向西园看落残。

白话文译文

雨住天晴,江面澄澈如镜,园中树木已褪尽水珠。万物鲜妍,时世安泰,正可纵情游赏。再找不到比杨柳更轻灵的翠色,只觉得所有秾丽华美都敛在牡丹之上。整日往来漫步,将寂寞抛却身后,绕着池塘徘徊不去,又独倚栏杆凝望。片片红芳皆由春风执笔点染,怎忍心去西园看那凋零残落的花瓣?