贻丁主簿仙芝别
赫赫明天子，翘翘群秀才。
昭昭皇宇广，隐隐云门开。
摇曳君初起，联翩予复来。
兹年不得意，相命游灵台。
骅骝多逸气，琳琅有清响。
联行击水飞，独影凌虚上。
关河施芳听，江海徼新赏。
敛衽归故山，敷言播天壤。
云峰虽有异，楚越幸相亲。
既别复游处，道深情更殷。
下愚忝闻见，上德犹邅迍。
偃仰东城曲，栖迟依水滨。
脱巾从会府，结绶归海裔。
亲知送河门，邦族迎江澨。
夫子安恬淡，他人怅迢递。
飞艎既眇然，洲渚徒亏蔽。
人谋固无准，天德谅难知。
高名处下位，逸翮栖卑枝。
去去水中沚，摇摇天一涯。
蓬壶不可见，来泛跃龙池。
白话文译文
天子声威显赫，英才济济云集。 皇城巍巍开阔，宫阙大门缓缓开启。 你如鸿鹄初展翅，我亦翩然相追随。 今朝虽未尽得意，相邀共游灵台胜境。 良驹自有凌云气，美玉清音响琳琅。 同行击水如飞燕，孤影凌空向云霄。 关河侧耳聆芳韵，江海争相献新景。 整衣襟回归故里，传佳话遍播四方。 云中山峰虽各异，楚越有缘幸相知。 别后重逢同游处，道义愈深情愈浓。 我本愚钝承教诲，君怀高德仍徘徊。 辗转东城山水畔，栖身依水度晨昏。 解去朝巾离官府，佩印归隐向海滨。 亲朋相送至河岸，乡族迎候在江滨。 君心安然守淡泊，他人空叹路途遥。 舟影渐渺天际逝，洲渚苍茫遮望眼。 人谋终究难测度，天意幽深不可窥。 才高名重居下位，健羽屈栖低矮枝。 渐行渐远向水渚，飘摇辗转天一方。 蓬莱仙山无处觅，且泛轻舟跃龙池。