万年欢 其二 汪蛟门舍人举子,赋此志喜
明月扬州,正缤纷桂子,飞来瑶阙。
入掌珠圆,产自渥洼丹穴。
试听啼为英物。
有多少、瑞云高结。
开汤饼、廿四桥边,玉箫檀口吹彻。
弄獐书帖。
京华羁客成一笑,屐齿应折。
慧业文人,早向金闺名揭。
今喜书香堪接。
看蓬矢、桑弧初设。
卜他日、谢氏超宗,凤毛检觅重说。
白话文译文
扬州明月下,桂花纷纷飘落,仿佛是仙境瑶台飞来的。这孩子像掌上明珠般圆润可爱,如同从宝马产地和凤凰巢穴诞生的珍宝。听他的啼哭声就知道是个不凡的英物,天空中有多少祥云高悬。在二十四桥边摆下汤饼宴,玉箫声和檀口歌声响彻云霄。大家争相写“弄璋”的贺帖,京城漂泊的游子也开怀大笑,欢快得连木屐齿都要折断。这有慧根的文人早已在科举中金榜题名,如今更可喜的是书香门第后继有人。看那桑木弓和蓬草箭初次挂起,预示着将来他定能像谢家超宗那样,成为人中龙凤,等待后人寻觅其凤毛麟角般的才华并再次传颂。