中条山吊司空表圣

慕昌溎 ·

落日寒无影,层云万里阴。 诗人不可见,霜叶一山深。 堕笏非嘉遁,成仁悲陆沈。 清风谁许并,遥对首阳岑。

白话文译文

落日寒冷得连影子都看不见,层层乌云笼罩着万里阴沉的天空。当年的诗人早已无从寻觅,只有满山经霜的红叶深深掩埋。弃官归隐并非真正的退隐,为国殉身却令人悲叹沉沦。谁的清高气节能与他相比?只能远远地对着那首阳山巅。