赠别崔十三长官
真玉烧不热，宝剑拗不折。
欲别崔侠心，崔侠心如铁。
复如金刚锁，无有功不彻。
仍于直道中，行事不诋讦。
崔侠两兄弟，垂范继芳烈。
相识三十年，致书字不灭。
我来宣城郡，饮水仰清洁。
蔼蔼北阜松，峨峨南山雪。
顾生归山去，知作几年别。
白话文译文
真正的玉石火烧不热，千锤宝剑弯折不裂。 即将离别崔侠这颗心，他的志坚如同精铁。 又如金刚锁般牢固，没有功业绝不罢歇。 始终秉持正直之道，行事光明从不诋蔑。 崔侠兄弟二人并肩，垂范后世继承高洁。 相识已有三十载，书信字迹深印难灭。 我来到这宣城郡中，饮水也仰慕其清冽。 北山松柏郁郁苍苍，南山积雪巍峨皓洁。 顾生此番归隐山林，不知再会是何年月。