喜晴

杨公远 · 宋末元初

厌听滴檐声,风回喜乍晴。 润添新柳重,瘦损落花轻。 山翠云初敛,溪浑水渐清。 野人无别事,杖策又郊行。

白话文译文

早已厌倦屋檐下连绵的雨滴声, 忽而风转云开,欣喜天色骤晴。雨水滋润后新生的柳枝显得沉甸甸, 打落的花瓣却消瘦得如此轻盈。远处山色青翠,云雾刚刚收敛, 溪水不再浑浊,渐渐恢复澄明。我这乡野之人没有别的牵挂, 拄着手杖,又一次漫步向郊野行去。