赵集贤枯木竹石

张宪 · 元末明初

槎牙老树响天风,寂历幽篁泣露丛。 惆怅玉堂旧公子,故家陵庙月明中。

白话文译文

盘曲嶙峋的老树在呼啸天风中沙沙作响, 寂静的幽深竹林在含露草丛间如泣低语。那位曾居玉堂的旧日公子最是黯然神伤, 故国的宗庙正浸在苍茫清冷的月色里。