十月十一日同诸僚友集吕鸿胪宅看菊追次壁间韵二首 其二
盆满黄金丛满霜，锦为屏障画为堂。
留连不是因花恼，酩酊原非为酒狂。
羁旅魂惊亲舍远，簪袍晚滥主恩光。
月明马上催扶醉，白玉珂声汉署香。
白话文译文
花盆里盛开着金黄色的菊花，枝头凝结着白霜，锦缎作成的屏风，画堂般精美的厅堂。我在此流连忘返，并非因为花朵令人烦恼，喝得酩酊大醉，原本也不是为了借酒发狂。漂泊在外，魂魄被惊扰，因思念遥远的家乡与亲人；晚年还穿着官服，惭愧地承受着皇恩的光芒。明月下，马儿催促着醉意朦胧的我上路，白玉马镫发出声响，仿佛还带着汉官署里的香气。