游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字
维暮春之初，风日清以美。
驾言清苕滨，行行问春事。
居然得幽胜，去郭才数里。
亭台护脩竹，横桥带流水。
高堂敞山椒，虚楹宜小倚。
群山若米聚，孤塔如笔峙。
枰棋列畴疃，培塿见城市。
行舟类飘叶，游人若移蚁。
始知宇宙大，眼豁意为起。
脩廊走秋蛇，蜿蜒彻山趾。
远近蒸红霞，川谷成锦绮。
东风宠芳草，新晴侈嘉蘤。
天机巧绘写，眼缬眩朱紫。
跃然见春心，生意何可已。
逶迤群玉林，青苍森齿齿。
诡然搴鲲鲸，岿然踞犀兕。
幽深若可探，崄绝疑无底。
神镵与鬼运，奇怪不可拟。
元章见之拜，奇章见之喜。
昌黎南山诗，品状或可比。
清漪泛芳藻，绝谷多幽芷。
阴森藓华滑，蒙茸薜萝委。
冥搜意逾远，欲去棹还舣。
何必天海涯，然后足奇诡。
意会即我趣，何用分彼己。
一笑成邂逅，百年聊尔耳。
高吟杂清啸，嘲谑忘汝尔。
斯游兴颇惬，已醉意未止。
交盟写青壁，泉石实闻此。
永言叙幽怀，岁月聊以纪。
白话文译文
暮春三月的开端，风和日丽正清美。驾车来到苕溪畔，一路行行探问春消息。想不到寻得这般幽静胜境，离城郭才不过数里。亭台楼阁环护着修长的绿竹，横卧小桥萦绕着潺潺流水。高敞的厅堂开在山巅，空阔的栏杆正好凭倚远望。群山像米粒般簇聚，孤塔似笔尖矗立云际。田野如棋盘纵横铺展，微茫的土丘间隐现城郭。江中行舟仿佛飘荡的落叶，游人来往好似移动的蚁群。此刻方知天地何等辽阔，眼界豁然胸襟振起。长廊如秋蛇蜿蜒游走，曲折绵延直到山脚底。远近蒸腾着红霞灿烂，山川峡谷化作锦绣绮丽。东风偏宠芳草萋萋，新晴更显繁花秾丽。造化挥洒天机作画，满眼斑斓令人目眩神迷。跃动生机尽显春心，蓬勃意趣怎能停息？ 连绵的玉树林逶迤起伏，青苍茂密如齿序般整齐。奇崛似跃起的鲲鲸，巍然如踞坐的犀兕。幽深处似可探秘，险绝处疑无底止。鬼斧神工运化，奇姿异态难拟。米元章见该折腰拜赏，牛奇章遇定欢欣难已。韩昌黎的《南山》诗篇，或可与此景相拟。清波荡漾着芬芳水藻，深谷遍布幽香兰芷。阴凉处苔痕润泽光滑，蒙茸间藤蔓垂挂披离。愈深入探寻愈觉意远，将离去又回舟停楫。何必远赴天涯海角，方能遇见如此奇诡？心领神会便是真趣，何须区分物我彼此。相逢一笑成邂逅，百年光景亦如此。高声吟咏间杂清啸，谈笑戏谑忘却俗礼。此番游兴酣畅淋漓，酒已微醺意犹未止。同盟诗约题写青壁，泉石可为见证于此。以此长歌叙写幽怀，岁月留痕聊作印记。