金丹诗四十八首 其四十五

张继先 ·

人有金丹可返魂,常流迷道不知吞。 朱禽若启岩前地,白鹿须投海底门。 欲得必先调气马,由来宜急锁心猿。 善男善女寻真诀,莫把形容化土坟。

白话文译文

人人皆有金丹可令魂魄归元, 可惜庸常之辈迷失道路不知吞服。若朱雀愿开启岩前秘境, 白鹿便该投入海底玄关。想要获得必先调伏气息如驭奔马, 从来应当迅速锁住心猿。向善男女若寻访真理诀窍, 切莫让鲜活躯壳化作黄土坟茔。