拟古寄翰风 其三
山川出雨云，河岳多灵异。
趋舍非一途，丈夫重意气。
混混叹川上，郁郁伤润底。
谁恃云外融，自损腹下毳。
去矣梁楚郊，独从剧孟醉。
风尘千里黄，荆棘走双骑。
空庐日抱影，中夜不能寐。
老农哂郎邪，遑事问仲蔚。
白话文译文
山川间升腾起雨云，河流山岳充满神奇灵异。进取与退隐并非同一条路，大丈夫看重的是意气相投。就像孔子在河岸上感叹时光流逝，我郁郁寡欢地感伤于低湿的谷底。谁依仗着超脱云外的圆融，却自己损伤了腹下的细毛？离开吧，梁楚的郊野，独自追随剧孟那样的侠士酣醉。千里风尘扬起昏黄沙土，荆棘丛中两匹马奔驰。空屋里白天只与影子相伴，深夜里辗转不能入睡。老农嘲笑那些为官之人，哪有闲工夫去问候张仲蔚呢？