送卢舍人三首 其二
二曰：劝君登商山，不用觅商山皓。
云深雪深骡马倒，我愿终南太华变为金。
吾后见之不为宝，我愿九州四海纸。
幅幅与君为谏草，使蹑卨践夔。
逢轩见皞，日环五色。
是物得老，如此即商山皓。
商山皓，君不用讨他，他必来相讨。
白话文译文
其二：劝你登上商山，却不必刻意寻访商山四皓。看那云雾浓白雪深厚处，骡马亦会倾倒。我愿将终南山、太华山化作黄金，即便日后得见也不视作珍宝；我愿九州四海的纸张，每幅都为你写成谏章。助你追随贤臣足迹，逢遇明君盛世，看那日轮环绕五色祥光。万物得以长久滋养，若能如此，那商山皓者自会显扬。商山四皓啊，你无需刻意寻访，他们必会前来相帮。