次王苍雪韵五首
木兰舟子小如梭，溪口停桡系薜萝。
自拟仙人识刘阮，浪传诗句似阴何。
眼中白发王臣少，梦里青山越上多。
漠漠太湖三万顷，可怜无地著渔蓑。
茜溪春日净晖晖，胡蝶双双上客知。
流水桃花聊避世，沧江鸥鸟自忘机。
迢迢魏阙江湖远，渺渺吴云日夜飞。
官事有程归未得，南风吹老北山薇。
驱驰不觉青春过，离别只应白发生。
且就东山携月色，不禁南国动秋声。
天瞻析木低双阙，星拱勾陈转二更。
庾信平生好词赋，年来哀怨不胜情。
百年王业在《豳风》，九鼎犹存涧水东。
共喜干戈指淮甸，兼闻仗节下崆峒。
青袍白马飘零外，羽扇纶巾指顾中。
昨夜天公洗兵甲，一江雷雨似飞洪。
东阁诸郎总好文，南州多士望龙门。
共传江左风流远，且喜河汾礼乐存。
白咏青丝归赋咏，黄花翠竹共匏樽。
刘蕡一卷匡时策，更待青灯细讨论。
白话文译文
其一 木兰木制成的小舟像梭子般轻巧， 停在溪口将船桨系在藤萝梢。 自以为能像仙人辨认刘阮般超脱， 空被世人说诗句堪比阴何精妙。 眼中尽是白发人稀见忠君之士， 梦里总现青青越地山峦缥缈。 茫茫太湖三万顷碧波浩荡， 可惜竟无一处容我披蓑垂钓。其二 茜溪春日晴光如水洗般明净， 彩蝶成双翩跹牵动游子心境。 随流水桃花暂且寻个避世处， 看江上鸥鸟自在忘却机巧心。 魏阙迢迢隔江湖何其遥远， 吴云渺渺昼夜飞渡无踪影。 官务缠身归程难定心惆怅， 南风拂过催老了北山的野薇青。其三 奔波不觉青春已随流光逝， 人世别离最易催生白发丝。 且往东山去揽一缕清辉月色， 奈何南国秋风乍起动愁思。 夜观天象见析木星低垂宫阙， 勾陈星移转至二更夜深时。 庾信平生最擅作词赋文章， 近年哀怨愈浓难以自持。其四 百年王朝根基存于《豳风》淳厚， 传国九鼎犹立涧水东流处。 喜见干戈指淮北狼烟将散， 又闻持节使者行至崆峒路。 青袍白马飘零人在天涯外， 羽扇纶巾谈笑间运筹帷幄。 昨夜天公洗净征尘与兵甲， 一江雷雨奔涌似飞泻洪瀑。其五 东阁才俊皆爱锦绣文章， 南州士子仰望龙门高堂。 共赞江左风流余韵悠长， 更欣河汾礼乐传承未央。 或咏白发或歌青春成诗韵， 对黄花翠竹共举匏樽饮佳酿。 刘蕡一卷匡时济世良策， 还待青灯下细细研讨思量。