赠鲜于伯机
忆昔逢君北渚秋，藕花香里醉轻舟。
三年一别空回首，千里相思更倚楼。
明月不随春物老，碧山长带暮云愁。
天平松竹黄华水，早晚柴车得共游。
思君一日如三载，两寄诗来慰我心。
尘土愈知人世隐，风烟遥见海门深。
贫来笑我常痴坐，乱后怜君更苦吟。
历下亭前春水阔，扁舟何日重相寻？
白话文译文
记得从前在北方水洲的秋日与你相遇， 荷花香气里我们乘着小舟沉醉不知归去。一别三年空自回头眺望， 相隔千里思念愈深独倚高楼。明月不曾随着春光老去， 青山却总带着暮云的愁绪。天平山松竹掩映黄华水悠悠， 何时才能驾着柴车与你共邀游？ 思念你一日仿佛三年般漫长， 你两度寄诗来慰藉我惆怅。尘土飞扬更觉人世隐居之味， 风烟渺茫遥望海门幽深苍茫。清贫时你笑我常呆坐痴想， 世道乱后我怜你犹自苦吟成章。历下亭前春水这般浩荡， 何时才能再与你同驾扁舟寻访？