满庭芳 腊梅
猎猎霜风，铮铮铁骨，跳散万斛真珠。
经年细雨，一宿又春苏。
陈迹当年犹记，明月满、把卷庭除。
缁衣薄，凭谁顾惜，相对影俱疏。
折来随我住，楼中春溢，墨里香濡。
是暗点檀心，玉蕊轻舒。
已认平生愿足，知音少，君在何虞。
笑冯客，行歌弹铗，寂寞说无车。
白话文译文
寒风中霜雪猎猎作响，枝干刚劲如铁，洒落无数珍珠般的花朵。经过多年细雨的滋润，一夜之间春天又苏醒过来。当年的旧迹我还记得，月圆之夜，在庭院台阶上手持书卷。单薄的黑衣，有谁来怜惜？与梅花相对，连影子都显得稀疏。折下一枝来伴我居住，楼中春意满溢，墨迹里浸透了梅香。那是暗暗点缀的檀色花心，如玉的花蕊轻轻舒展。我已经觉得此生愿望满足了，知音稀少，有你在还忧虑什么呢？可笑那冯谖，弹剑高歌诉说寂寞，说什么出门没有车。