周五声调曲二十四首 其三

庾信 · 南北朝

握衡平地纪,观象正天枢。 祺祥钟赤县,灵瑞炳皇都。 更受昭华玉,还披兰叶图。 金波来白兔,弱木下苍乌。 玉斗调元协,金沙富国租。 青丘还扰圃,丹穴更巢梧。 安乐新成庆,长生百福符。

白话文译文

手握玉衡丈量大地经纬,观测天象校正北斗星辰。祥瑞汇聚赤县神州,灵光闪耀帝王都城。再获昭华美玉赐予,又展兰叶图卷披身。月华流淌白兔跃金波,三足神鸦栖弱木之林。北斗调转时序和谐,金沙般税赋充盈国库。青丘仙兽悠然游苑囿,丹穴凤凰择梧筑新巢。安乐祥和新篇已成,长生福祉如符永驻。