寄方时父二首 其一

刘克庄 ·

长君三岁觉衰残,当子之年乞退闲。 兄已荷锄为老圃,弟方负笈上春官。 轻红入谱因人重,淡墨遗贤岂命悭。 欧九玉堂在天上,不如杜二草堂安。

白话文译文

兄长虽只长我三岁却已显衰老, 在我这个年纪时便请求退隐闲居。你已扛起锄头成为老菜农, 弟弟却正背着书箱进京赶考。浅红名册因人情而添分量, 淡墨榜外遗贤岂是命运吝啬? 纵使欧阳修的翰林院高在天际, 也比不上杜甫浣花草堂的安然自足。