水调歌头 其一 学字
学字从唐始,入晋自无难。
忽然特喜汉魏,濡笔几多年。
抛弃斯翁纤弱,沉醉两周六国,姿态重如山。
殷契近原始,取彼利刀尖。
好奇险,贪丑拙,不需妍。
不择毛锥软硬,触纸间方圆。
回到宋元涉猎,顿悟有清知变,大胆叛前贤。
篆隶草行简,融我笔毫间。
白话文译文
学习写字从唐代开始,进入晋代风格自然没有困难。忽然特别喜欢汉魏时期的书法,蘸墨练习了好多年。抛弃了唐代书法的纤弱风格,沉醉于两周(西周、东周)和六国(战国)的书法,笔法姿态像山一样稳重。殷商甲骨文接近原始,取法那种利刀刻出的尖利笔意。追求奇险,贪爱丑拙,不需要妍美。不挑剔毛笔的软硬,落纸时控制方圆的笔触。回到宋元时期广泛涉猎,忽然领悟到清代书法的变化,大胆背叛前人的传统。篆书、隶书、草书、行书和简帛书,都融会到我的笔端之间。