寄淞上友人

管讷 · 明

忆昔都门把臂时,殷勤索我送行诗。 客边赖尔能相慰,别后令人有所思。 芳草暮云愁忽忽,落花春雨鬓丝丝。 东归艇子如堪买,定拟寻君泗水湄。

白话文译文

回忆当年在京城握手告别时,你殷切地向我索要送行的诗篇。漂泊在外全靠你能给我安慰,离别之后总让人忍不住思念。芳草连天、暮云沉沉,愁绪纷乱;落花飘零、春雨绵绵,两鬓已添白发。要是能买得一条东归的小船,我一定打算到泗水岸边去寻访你。