游齐山招提二首

刘定 ·

楼迥山饶翠,湖平水漫黄。 开帘无午暑,隔洞有秋香。 冰枕聊相慰,云帆亦未忙。 月明与溪色,好在紫微郎。 忆上青萝磴,流年三十三。 僧人头似雪,寺坦竹如蓝。 萧使登高石,吴公守隐岩。 清风殊未远,咫尺看云岚。

白话文译文

楼阁高耸,山色层叠翠绿;湖面开阔,春水漫成一片鹅黄。卷起帘幔,正午没有暑气;隔着山洞,飘来秋日般的花香。靠着清凉的竹枕暂且自得,云影下的行舟也从容不忙。明月与溪光交融的美景,最应留给懂得欣赏的友人共赏。忆当年攀上青萝缠绕的石阶,匆匆已是三十三载时光。寺中僧人须发如雪,寺墙边竹林青碧如染。萧公曾登临的巨石仍在,吴公隐居的岩洞犹存。清风仿佛从未远去,近在咫尺处,便可静观云霭漫过山岗。