蓦山溪

王哲 ·

修行学道,切莫凭婴姹。 只是这些儿,把尘俗、般般不惹。 自然萧索,寂寞与他依,餐残饭,著粗衣,饱暖休相舍。 常从坦荡,守养身躯假。 闲里得真闲,觉清凉、惺惺洒洒。 暗中功行,直待两盈盈,灵明显,做逍遥,师父看来也。

白话文译文

修行学道之路,切莫依赖孩童般的稚气。只需守住本心这一点灵明,便能将尘俗种种全然抛开。顺其自然地面对萧疏清寂,与这份孤静长相依伴——吃些残羹冷饭,穿着粗布衣衫,但求温饱便不弃不离。 常常保持坦荡心境,养护身躯不过暂借的皮囊。在清闲中觅得真闲,自觉神思澄澈、灵台清明如露洒尘消。暗地里累积修行功夫,直到内外充盈、功德圆满,灵性光辉自然显现,终得逍遥自在——这般境界,师父看了也会点头称许啊。