送张子约

李孝光 ·

系铗高歌里,丈夫轻别离。 鸡鸣裹行橐,灯暗覆残棋。 行矣复何适,嗟哉我所思。 且归慰妻子,莫学五羊皮。

白话文译文

击剑高歌之际,大丈夫从不将离别放在心上。 天刚破晓便收拾行囊,昨夜灯下未尽的棋局已被轻轻盖上。 这一去你要走向何方?可叹我牵挂的人啊前程茫茫。 暂且归家安顿妻儿吧,莫要像卞和献玉那般落魄沧桑。