北大谒徐天进先生

姚佳 · 当代

举目日无光,亡何殢醉乡。 醍醐酬酩酊,漂渺泛潢洋。 礼乐经年在,人天无尽藏。 未名湖畔坐,学问鸟生商。 燕园共寂寥,金石记前朝。 明月三千里,风花第几桥。 芝兰如富贵,桃李比丰饶。 一塔湖图外,百年愁未消。

白话文译文

举目望去,天日黯淡无光,不知为何沉溺于醉乡。清明的智慧酬答了酩酊大醉,缥缈中如同漂浮在浩瀚的水乡。礼乐经年累月依然存在,天地间蕴藏着无尽的宝藏。在未名湖畔静坐,学问如同鸟儿般自然生发。燕园里共同感受寂寥,金石铭刻着前朝的印记。明月照耀三千里,风花雪月经过了几多桥。芝兰如同富贵般高雅,桃李比作丰饶的成果。一塔一湖的图景之外,百年的忧愁仍未消散。