后苑赏花钓鱼应制

杨亿 ·

宜春小苑斗城旁,锡宴群仙奉紫皇。 汉沼乳鱼偏傍钓,青陵舞蝶自寻芳。 波平鳌背浮昆阆,日转金茎艳赭黄。 满酌流霞侍臣醉,暖风宫蕊杂炉香。

白话文译文

宜春苑紧挨着皇城巍峨的宫墙, 御宴上群仙般的臣子恭奉着君王。池中游鱼偏往垂钓处悠然摆尾, 花间彩蝶自在追寻着缕缕清香。波光平阔宛若神鳌托起仙山楼阁, 日影移转,盘龙铜柱映着霞光灿灿金黄。臣子们畅饮御酒沉醉在这升平景象, 暖风里宫花芬芳混着炉香飘满回廊。