送人从海城军

王恭 ·

从军江海上,征棹去微茫。 瘴雨孤城白,秋风大野黄。 旌旂连蟹舍,烟火近鲛房。 但使封侯贵,何须忆故乡。

白话文译文

从军来到江海之上,远行的船只渐渐消失在迷茫的远方。瘴雨笼罩着孤城,一片灰白;秋风掠过广阔的原野,遍地枯黄。战旗连绵,连接着渔家的茅舍;烟火升起,靠近鲛人的房屋。只要能博得封侯的显贵,又何必去思念故乡呢?