再次韵

陈造 ·

归担乍弛谁洗泥,使君载酒携歌儿。 小家捲褥当酒负,醉倒一笑眠虎皮。 平生自审枯槁甚,高情顾肯振拂之。 均州从事六辈来,欢喜如官浴凤池。 诗筒偕拜府公赐,格律高古语崛奇。 头风失去肺渴减,病夫虽病容枝持。 南山侧望洁斋久,知我日诵无生诗。

白话文译文

归途卸下重担谁来洗去风尘,太守携着美酒与歌童前来相访。小户人家卷起褥子权当酒资,醉倒后笑卧虎皮自在徜徉。平生自知形容憔悴似枯木,承蒙高情为我振衣拂去苍茫。均州六位同僚相继来到,欢欣如见凤凰沐浴玉池清光。诗筒恭敬拜领府公所赐,格调高古言语奇崛非常。头风消散肺燥渐渐平复,病弱之身虽惫犹可支撑倚仗。久立南山侧畔斋心仰望,知我日日吟诵无生妙谛的诗章。