还彭泽山中早发诗

张正见 · 南北朝

摇落山中曙,秋气满林隈。 萤光映草头,鸟影出枝来。 残暑避日尽,断霞逐风开。 空返陶潜县,终无宋玉才。

白话文译文

山间曙光初现,树叶轻轻摇落,秋意弥漫在林间每一个角落。萤火虫的光点亮草尖,鸟儿的影子从枝头掠过。残留的暑气随日出散尽,片片晚霞随风舒展开来。我空自回到这陶潜归隐的故地,终究没有宋玉那样的才华。