寄题永丰刘氏暖翠亭 其一

揭傒斯 ·

孤亭万竹中,危坐自生风。 近与山光合,遥连野气通。 鸟啼深不见,泉响静偏聪。 束帛休相污,先生道未穷。

白话文译文

在万千竹林的环绕中,一座孤亭静静屹立,高耸的姿态仿佛自然生出缕缕凉风。近处,它与山色光影交相辉映;远方,它与荒野气息默默相通。深林里鸟儿啼鸣,不见踪迹;宁静中泉水叮咚,格外清晰。莫让世俗之物玷污这份高洁,先生的道义啊,永无穷尽。