甲申元旦夜即事 时弟容容客三藩市，佳佳客香港潘乐乐 · 当代生涯如水又今宵，爆竹声中坐寂寥。 草草杯盘庭院旧，茫茫江海弟兄遥。 眼看月瘦人三地，愁共诗添酒一瓢。 醉去老梅应识我，兀然相对夜萧萧。 ♥ 0白话文译文生活像流水一样，又到了这个夜晚，爆竹声声里，我独坐寂寞。草草摆上几碟杯盘，庭院还是旧时模样，而茫茫江海相隔，兄弟们远在他乡。眼看着月亮渐渐清瘦，人却分在三个地方，愁绪伴着诗句，添上一瓢酒来。醉倒后，那株老梅树应该认得我吧，我呆呆地对着它，在这萧瑟的深夜里。