天宝宫词十二首寓感 其十二

顾瑛 · 元末明初

宫衣窄窄小黄门,踯躅初开赐缥盆。 夜月不窥鹦鹉冢,春风每忆凤皇园。 爱收花露消心渴,怕解金珂见爪痕。 只有椒房老宫监,白头一一话开元。

白话文译文

窄窄宫衣的小太监, 徘徊在初开的青瓷花盆前。夜月下不曾去看鹦鹉坟冢, 春风里常忆起凤凰林园。爱收集花上清露消解心渴, 怕解开金马佩饰露出旧爪痕。唯有椒房殿里的老宫监, 白发苍苍絮絮诉说着开元旧事。