送何水部蒙出牧袁州

盛度 ·

文昌郎位改清资,乞领鱼符赋式微。 雉省月寒慵夜直,隼旟风细喜秋归。 宜春酒助新开宴,侍史香馀旧赐衣。 客向西山思井旧,莫教沤鸟见人飞。

白话文译文

文昌官署的职位转换成了清贵之资,你请求领取刺史符信奔赴渐衰之地。中书省的寒月里已懒于值夜,而今乘着绘隼的旌旗在微风中欣喜秋日归去。宜春的美酒正助兴新开的筵席,侍史衣衫还余留着昔日御赐的香气。客居西山时若思念故乡旧友,莫让那湖鸥看见你怅然的身影惊飞而去。