挽霞溪高县丞二首
少年挟策上金銮，三拜郎官鬓未斑。
不说知音在霄汉，但知投老向云山。
柳丝阴里陶潜乐，花锦香中潘岳闲。
逝者不堪人事异，洪崖亭下水潺潺。
公家原在洪崖宅，自是洪崖向上人。
嗜酒一生真简淡，风标八帙更精神。
纷纷偶厌人间事，去去归寻洞里春。
朱绂只今无觅处，但馀佳句镇长新。
白话文译文
年轻时怀揣抱负赴朝廷献策，三次拜为郎官双鬓还未斑白。不必说知音已去往高远天际，只知晓自己将归隐云山之间。柳荫深处自有陶潜般的闲趣，繁花似锦中享受潘岳似的悠然。逝者已逝难忍这人事皆非的变迁，唯见洪崖亭下溪水依旧潺潺。您的家族本就住在洪崖故地，原本便是超脱尘世的洪崖仙裔。一生爱酒更显纯朴淡泊本性，八十高龄风采愈见清朗神逸。偶然厌倦人间纷扰琐碎诸事，便飘然远去寻觅洞中长春之趣。官袍绶带今已无处可寻踪迹，只留美妙诗篇永驻清新意境。