贺新凉 玉京
五色云深处。
是大罗、玉京上界，清虚之府。
十二碧城无恙在，出入仙官堪数。
只霞帔、星冠非故。
一霎罡风三百度，陡洞天、福地群魔舞。
九关豹，莫能阻。
青牛不识函关路。
怅茫茫、东来紫气，消归何所。
西去却回青鸟使，得意瑶池阿母。
听黄竹、歌声哀楚。
百尺铜盘移汉苑，问金人、有泪如铅否。
叩阊阖，凭谁诉。
白话文译文
在五彩祥云的深处，便是大罗天、玉京的上界，那清净虚无的仙府。十二座碧玉城依然完好，进出的仙官屈指可数。只是霞帔和星冠已不再是旧时的模样。忽然一阵罡风刮过三百六十度，刹那间洞天福地中群魔乱舞。九重天门的豹形守将，也无法阻挡。青牛不识函谷关的道路。茫茫然怅望，那东来的紫气，消散归向何处？西去又返回的青鸟使者，正在瑶池西王母那里得意洋洋。只听到黄竹歌声哀伤凄楚。百尺高的铜盘从汉宫移走，问那金铜仙人，是否有如铅般沉重的泪水？叩击天门，又能向谁倾诉？