虞美人 江山
江山有我才堪画。
买得春无价。
风吹衣袖扫征尘。
为恐一双燕子认离人。
已知往事空回忆。
寻乐今多试。
新裁佳句酿葡萄。
携入百花世界百花朝。
鱼龙昔有同波乐。
此日伤飘泊。
万千遗恨泻长川。
满载青山红树泛归船。
花前预祝春多寿。
形影因诗瘦。
艳阳迢递近黄昏。
消得芭蕉灯火掩深门。
凿天惟怕愁无缝。
密意东君纵。
儿时浴罢未知羞。
窗外听她羡我是牵牛。
春宵独坐深如海。
题字思风采。
惊看瘦损惜年华。
玉烛亭亭双照镜中花。
白话文译文
江山有了我才值得画下来。买来的春天无价之宝。风吹衣袖扫去征途的尘土，唯恐一双燕子认出我这个离乡的人。已知往事空余回忆，如今寻乐多番尝试。新写的佳句像酿葡萄酒一样，带着它进入百花世界和百花盛开的早晨。鱼龙往昔有同波共游的快乐，今天却为漂泊伤感。万千遗憾倾泻入长河，满载着青山红叶乘船归去。花前预先祝愿春天长寿，身形因写诗而消瘦。艳阳渐渐临近黄昏，只得让芭蕉遮掩灯火，关闭深门。凿开天空只担心愁绪没有缝隙，东君纵容着密密心意。儿时洗澡后不知羞耻，窗外听她羡慕我是牵牛星。春夜独坐时光深如海，题字思念你的风采。惊看自己瘦损，惋惜年华，玉烛双双映照镜中的花。