满江红 其一 和绛云见赠韵

龚鼎孳 · 明末清初

伯仲齐名,论著作、吾当束手。 六代后、江左清文,飞花拂柳。 貂蝉竟剩青毡债,鹔鹴莫贳成都酒。 慨秦川、公子正飘蓬,无林薮。 五丝锦,冰蚕绣。 五凤阁,丹霞构。 见堵墙落笔,顿倾朝右。 银汉已过蟾兔夕,玉河甫歇蛟龙斗。 但除君、偕饮复偕歌,三缄口。

白话文译文

你我兄弟齐名,但论起著作,我当甘拜下风。六朝以后,江左的清雅文章,如飞花拂柳般轻盈。官帽的貂蝉竟只换来旧毡的债,鹔鹴裘衣也莫要赊账买成都美酒。可叹那秦川的公子正漂泊无依,连隐居的山林都没有。五色的丝锦,是冰蚕所绣;五凤楼阁,由丹霞构建。见你在墙下一挥而就,顷刻间倾倒朝中权贵。银河已过月圆之夜,玉河刚停蛟龙争斗。只有与你,一同饮酒一同歌唱,且将三缄其口。