锁阳台 重游京口用周美成怀钱塘韵
楼枕层涛,屏横遥翠,捲帘多少黄昏。
西风客到,江蓼剪江村。
一派天台旧路,金舆送、七宝霞裙。
差侥幸,云阶叹息,阮肇不曾闻。
墙东诸女伴,苍苔共踏,争拾香尘。
为映花人面,常梦题门。
记得妆台小妹,看看改、芳岁天孙。
青山外,六朝明月,留照绮罗春。
白话文译文
楼阁枕着层层波涛,屏风般的远山横亘着翠色,卷起竹帘,看过多少回黄昏。西风里客人到来,江边的蓼花簇拥着江村。仿佛是天台山的旧路,金车送来了身着七彩霞裙的仙子。真是侥幸啊,在云阶上叹息,连阮肇也未曾听闻。东墙边的女伴们,一同踏过青苔,争着拾起香尘。为了映照那如花的面容,常常在梦中题诗门扉。记得妆台旁的小妹,眼看光阴流逝,芳华岁月如同织女星。青山之外,六朝的明月,依旧照耀着绮罗般的春光。