次韵寄怀王元渤舍人一首

刘一止 ·

倦飞鸾省戢脩翎,乞与云山作卧屏。 醉里书床堆束笋,梦馀楸局见稀星。 君心傥似当时赤,吾发应无耐久青。 老手尚堪驱使在,会持归楫到溪亭。

白话文译文

疲惫的鸾鸟在官署收拢长羽,只求云山作我躺卧的屏风。醉后书床堆满竹简如春笋,棋局梦醒时天边疏星正明。若你心志仍似往日般赤诚,我鬓发却难再留住年少青。这双老手尚能供你驱遣使用,终会持桨归去,共赴溪边亭。