薛能 ·

百首如一首,卷初如卷终。 坐久仆头出,语多僧齿寒。 西塞长云尽,南湖片月斜。 李白终无取,陶潜固不刊。 我身若在开元日,争遣名为李翰林。

白话文译文

写诗百首却像同一首,开卷与终篇竟也相同。久坐连仆从都探头催,话太多听得僧人都齿冷。西塞山绵长的云霭散尽,南湖上一弯斜月朦胧。李白的诗风终究不可效仿,陶潜的境界原本难以撼动。若我生在开元盛世,怎会只让李白独占翰林之名。