因公事留驿中遂登姑苏台晚望

袁易 ·

古驿西风起,中含水国秋。 官闲公馆静,鸟下吏人休。 移簟微凉入,登台晚兴留。 乱蝉当槛急,众木抱城稠。 天迥抟苍鹘,山横走翠虬。 虚无疑地尽,突兀并云浮。 绝景嗟才窘,微吟怯语遒。 烟霏生变态,鸥鹭傲冥搜。 初月清如湿,残霞散不收。 似乘牛渚舫,若在武昌楼。 娃馆今荒草,吴官祇废丘。 按图非旧迹,访古莫深愁。 蘋浦渔歌断,枫根鬼唱幽。 掠檐闻鹤警,照席数萤流。 止舍惭昭子,投亭愧褚裒。 疏顽能稍稍,漂转付悠悠。 兹宇阅人久,伊谁似我俦?途穷翻一笑,鬓短耐千忧。 世故从飘瓦,浮生等置邮。 三更星斗落,万事入搔头。

白话文译文

古驿站外西风乍起,漫开水乡千里清秋。官务闲暇馆舍幽静,飞鸟归巢吏人歇休。移坐竹席凉意轻透,独登高台暮色淹留。蝉声急促乱鸣槛外,树木浓密环抱城周。天宇高远苍鹰盘旋,山峦起伏如龙游走。云烟缥缈疑无边际,孤台耸立共云浮游。绝妙景色嗟叹才浅,低声吟咏羞语刚遒。雾霭弥漫变幻形态,鸥鹭悠然傲视深幽。初升月华清润似洗,残霞铺展久未收。恍若乘着牛渚夜船,又似伫立武昌楼头。馆娃宫已荒草萋萋,吴王殿惟余废丘。对照图册难寻旧迹,访古何须深怀忧愁。蘋浦渔歌渐渐消散,枫林鬼语幽幽不休。掠过檐角闻鹤警醒,映照席间数点萤流。驻足客舍愧对昭子,投宿驿亭羞比褚裒。疏懒愚钝稍能自省,漂泊辗转付诸悠悠。此台看尽行人来往,谁人似我在此淹留?穷途末路反成一笑,鬓发虽短偏耐千忧。世事无常如风飘瓦,浮生似寄等同驿舟。三更时分星斗低垂,万般心事尽入搔首。