上翰林李舍人朱庆馀 · 唐记得早年曾拜识，便怜孤进赏文章。 免令汨没惭时辈，与作声名彻举场。 一自凤池承密旨，今因世路接馀光。 云泥虽隔思长在，纵使无成也不忘。 ♥ 0白话文译文还记得多年前初拜您门下时， 您便赏识我这寒门学子的文章。没有让我埋没在时人中惭愧， 助我扬名于科举考场。自从您入中书省承受密诏， 如今我在世途仍沐浴着您留下的光彩。虽如云泥相隔却始终惦念， 纵然此生无所成就， 这份知遇之恩也永不相忘。