渔歌子
草芊芊，波漾漾，湖边草色连波涨。
沿蓼岸，泊枫汀，天际玉轮初上。
扣舷歌，联极望，桨声伊轧知何向。
黄鹄叫，白鸥眠，谁似侬家疏旷。
泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。
风浩浩，笛寥寥，万顷金波重叠。
杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。
经霅水，过松江，尽属侬家日月。
白话文译文
青草丰茂，湖波荡漾，湖边草色与碧波连成一片汪洋。沿着蓼花丛生的堤岸，将船停泊在枫叶摇曳的沙洲旁，天边一轮明月正缓缓升起。 拍打船舷放声歌唱，极目远望，伊呀桨声里不知将去何方。黄鹄清啼，白鸥安眠，谁人似我这般自在疏狂？ 流萤在水面忽明忽灭地漂浮，夜凉如水，东湾水面开阔苍茫。长风浩荡，笛音清越，万顷月光随波荡漾如碎金叠浪。 杜若飘香的沙洲芬芳浓烈，寒霜时节传来孤雁一声啼响。穿过霅溪，行过松江，这天地光景都归我闲逸的岁月收藏。