湘山寺无量寿佛

陈孚 ·

大地山河,无非佛者。 此为真身,孰则为假。 滔淊清湘,瑶影如泻。 一草一木,亦皆潇洒。 月明露寒,绿烟浮野。 山禽涧鹿,悉谈般若。 我来自北,金鞍铁马。 一笑石上,得清净舍。 巍乎梵宫,朱门碧瓦。 弹指毗卢,风斯在下。

白话文译文

天地间的山川万物,无不是佛陀的化身。眼前这尊无量寿佛既是真身法相,又有哪一具形骸可谓虚妄?清澈的湘江水滔滔奔流,水中倒映的玉山倩影宛如倾泻的流光。沿岸每一株草木,都透着超逸自在的气韵。明月辉映着秋夜的寒露,青霭般的薄雾在原野间浮荡。山鸟与溪鹿偶然啼鸣跃动,竟似都在谈论着智慧真谛。我自北方策马而来,铠甲与鞍辔还沾着风尘。此刻坐在山石上会心一笑,终于寻得这方澄明净土。仰望巍峨的梵宇佛宫,朱红门扉映着碧色琉璃。弹指间佛光普照十方,连天风也俯首盘旋在殿堂之下。