送鲁留耕回新城

胡润 ·

司业辞承明,云霄生快羽。 短翮望高抟,谁与量天步。 诸生叩马留,截鞭苦不悟。 口赋三宜休,焉能为君住。 庆受不出东都门,到今可有汉家傅。 汉家供帐几醉醒,夕阳回首梦送寤。

白话文译文

司业辞别了承明殿,如同云霄中生出迅捷的羽翼。短小的翅膀仰望高飞,谁能丈量出天空的脚步。学生们拦住马头挽留,折断马鞭仍执迷不悟。口中说着三宜休的典故,又怎能为你停留。庆受不出东都门,至今可有汉家传承?汉家的宴席几次醉醒,夕阳下回首如梦初醒。