从驾至开宝寺庆寿崇因阁依韵和吴相公

王圭 ·

崇因开宝构,金碧画相辉。 禁跸随曦驭,曾城转斗机。 梵音狮子吼,妙相鸽王归。 洛水浮神篆,天花满御衣。 塔疑从地涌,栋儗入云飞。 上行乘今果,群迷悟昨非。 慧珠常自照,法雨遍成霏。 但起真如念,梯梁即可几。

白话文译文

崇因阁与开宝寺的殿宇,金碧辉煌,彩绘交相辉映。 天子车驾随晨光出行,巍巍城阙如北斗机枢转动。 梵音诵经犹如狮子吼震彻四方,妙相庄严仿佛鸽王翩然归临。 洛水之上浮动着神圣符篆,漫天香花洒落帝王的衣袍。 佛塔似从大地涌出耸立,栋梁仿若直入云霄飞扬。 精进修行乘借今日善果,众生顿悟往昔迷途之非。 智慧宝珠恒常映照自心,法雨甘露遍洒化作轻霏。 只要起信真如之念,便如梯梁架设,几乎可达至高境界。