游仙二十四首 其二十三

吴筠 ·

纵身太霞上,眇眇虚中浮。 八威先启行,五老同我游。 灵景何灼灼,祥风正寥寥。 啸歌振长空,逸响清且柔。 遨嬉无迹赏,顾眄皆真俦。 不疾而自速,万天俄已周。

白话文译文

纵身跃入璀璨云霞, 在缥缈太虚中轻盈浮游。八方神将先行开道, 五老天尊伴我同游。灵光多么璀璨夺目, 祥瑞清风徐徐吹拂。长啸高歌震荡苍穹, 余音清越又显温柔。遨游嬉戏无需刻意寻景, 环顾所见皆是仙侣良友。不曾疾驰却自然神速, 顷刻已把万重天宇遨游一周。