题赵德辉宣慰代友人偿债卷

陈思济 ·

人以利为利,利等丘山高。 能以义为利,其利轻鸿毛。 伟哉赵使君,重义轻币刀。 周急乃君子,而况同气交。 交游负宿债,代偿曾不劳。 锥刀抵死竞,纷纷笑儿曹。 义风久不作,千载空寥寥。 佳声足传播,复有御史谣。 余时亦安用,但续金之貂。 尚愿君侯心,推之及蓬蒿。 又愿君侯位,钧衡早持操。 跻民富寿域,永永无逋逃。

白话文译文

世人常把财利当作根本利益,这样的利益堆积如高山。若能以道义作为根本利益,其价值比鸿毛还要轻飘。赵使君真是崇高伟大啊,看重情义而看轻钱财。周济急难本是君子所为,更何况是手足般的知交。友人欠下旧债无力偿还,他代为偿还没有丝毫计较。那些为小利拼命争夺的人,只会引来纷纷的嗤笑。道义之风已久未兴起,千百年来何等寂寥。您的美名值得广泛传扬,更有御史作歌赞颂称道。我此时能做些什么呢?唯有续写诗篇将心意表。但愿君侯这份仁义心,能推广到草野百姓的身旁。更愿君侯居高位之时,早早执掌国家权柄朝纲。助百姓安居乐业长寿安康,永远不再有欠债逃亡的哀伤。